" Sony BMG's chief anti-piracy lawyer: "Copying" music you own is "stealing"

[...]

"When an individual makes a copy of a song for himself, I suppose we can say he stole a song." Making "a copy" of a purchased song is just "a nice way of saying 'steals just one copy'," she said.

En gros la copie privé est considérée comme du vol selon elle.